Im 18. Jahrhundert haben die ausgewanderten Pfälzer in Pennsylvanien offenbar vertraute klimatische Verhältnisse angetroffen und da auch besagtes Murmeltier zur Verfügung stand, war flugs der altvertraute Brauch installiert. Wie man sieht bis heute zuverlässig und erfolgreich.
Daneben haben sich weitere Traditionen sowie der heimatliche pfälzische Dialekt als eigenständige Minderheitensprache “Pennsylvanisch Deitsch” (aka PA Dutch) erhalten. Wer die Sprache noch pflegt, kann sich durchaus problemlos mit den Zurückgebliebenen in der deutschen Heimat verständigen und die transatlantische Partnerschaft von hiwwe nach driwwe pflegen.