Beitragsfoto: Sonnensystem | © Shutterstock
Dank eines Hinweises von Detlef Stern kann ich zumindest derzeit wieder auf Douglas Adams Hörspiel zurückgreifen, das mir meine Schulzeit zumindest etwas versüßte. Nun gibt es die deutsche Fassung dieses SciFi-Hörspiel-Klassikers online zu hören. Insgesamt sind es sechs Teile je etwa 50 Minuten lang.
Die Originalserie wurde 1978 ausgestrahlt, später dann auch vom BBC World Service und vom National Public Radio. Der damalige Stuttgarter Radiosender SDR strahlte 1981 die nun hier zu findende deutschsprachige Version aus.
Schluss mit der Erde
Für eine interstellare Expressroute wird die Erde weggesprengt. Aber: „Keine Panik!“. Arthur Dent und sein Freund Ford Prefect entkommen. Was als Flucht beginnt, wird zur Rettungsaktion für „das Leben, das Universum und den ganzen Rest“.
Roboter und Doppelkopf
Arthur und Ford werden mitten im Weltraum von Bord geworfen. Das Sternenschiff „Herz aus Gold“ rettet sie in letzter Sekunde. Ein Roboter namens Marvin holt sie in die Kommandozentrale, wo sie auf eine unerwartete Mitreisende treffen.
Das Mädchen und der Wal
Die junge Frau Trillian und Arthur sind die einzigen Menschen, die die Zerstörung der Erde überlebten. Gemeinsam mit dem Kommandanten machen sie sich auf die Suche nach dem Planeten Magrathea, der unermessliche Schätze beherbergen soll.
Der Kongress der Mäuse
Der leistungsstärkste Computer des Universums, Deep Thought, lieferte vor vielen Millionen Jahren die Antwort „42“. Doch was war nochmal die Frage? Um das herauszufinden braucht es eine neue Erde, die erstmal in Auftrag gegeben werden muss.
Ein Tango am Ende der Welt
Nachdem der Computer auf Magrathea explodiert ist, gelangen die Freunde zufällig zu Miliways, dem Restaurant am Ende des Universums. Dort stehlen sie ein Raumschiff, mit dem sie in die Sonne rasen.
Die Erde hat uns wieder
Zwei Millionen Jahre in die Vergangenheit geschleudert, werden die Reisenden auf ein Arche-Raumschiff mit lauter nutzlosen Lebewesen versetzt und landen auf der prähistorischen Erde. Dort erfahren sie die Frage auf die alles erklärende Antwort „42“.
Jetzt hoffe ich einmal, dass die ARD Audiothek dieses Hörspiel möglichst lange zum Anhören zur Verfügung stellt.
2014 zum dreißigjährigen Spielejubiläum brachte das BBC Radio 4 das Spiel von 1984 als online-Version heraus, die Sie über diesen Blog-Beitrag finden können.
Übrigens, das Hörspiel gibt es auch als sechsteilige Fernsehserie (1981), als Musical (1997), als Theaterstück (2001) und als Kinofilm (2005).
Nach all den Jahren bin ich weiterhin vom Hörspiel begeistert, auch wenn ich inzwischen immer wieder sehr gerne auf das Buch „The Ultimate Hitchhiker’s Guide – Five Complete Novels and One Story“ in der Version von 1998 zurückgreife.
„Life! Don’t talk to me about life.“
Marvin
3 thoughts on “Per Anhalter ins All”
Sehr schön, ich bin großer Hörspielfreund!
Danke
Bitte die Fortsetzung nicht vergessen:
https://www.lehmanns.de/shop/literatur/6427586-9783899405446-per-anhalter-durch-die-galaxis-2
Danke für den sehr wertvollen Hinweis. Ich bin einmal gespannt darauf, ob dieser Teil ebenfalls in der ARD Audiothek landet.